为何英语中会存在这种在外人看来十分难以理解的差异,www.13558.com今天要说的是另一支维京人——诺曼人的故事

前一秒钟亡命溃逃的诺曼人回身杀过,下一秒即紧紧包围哈罗德的部队和分隔开原本能提供支援的后续方队。哈罗德毫无悬念地被杀害,传闻说他中了从眼窝直穿进颅的一箭。英格兰人失败了,大获全胜的威廉用武力远远抛开“私生子”的称号,留给他的是“征服者”威廉的头衔。

我们都知道,欧洲历史上长期实行封建体制,其社会结构极为稳固。而很少发生像我国历史上,那种跌宕激烈的“改朝换代”。所以,欧洲现还保留“君主”体制的国家,其王室通常都有极为悠久的历史。而最为瞩目的英国王室,虽其王朝的名称屡经变更,但很多王朝之间是有血缘传承的。现今英国王室,其家族血缘可以追溯到英国历史上最为有名的一场征服,此即为诺曼底征服,也被称为威廉征服。

黑斯廷斯战役(Battle of
Hastings)是1066年10月14日,英格兰国王哈罗德·葛温森(Harold
II)的盎格鲁-撒克逊军队和诺曼底公爵威廉一世(William of
Normandy)的军队在黑斯廷斯(英国东萨塞克斯郡濒临加来海峡的城市)地域进行的一场交战。

上节说到一支来自瑞典的维京人——瓦里亚基人建立了俄罗斯历史上第一个国家基辅罗斯,深深影响了俄罗斯历史进程。今天要说的是另一支维京人——诺曼人的故事。

最早见于历史记载中的维京海盗是记录在《盎格鲁-撒克逊编年史》中的公元789年一次对英国的袭击,以后的200年间维京不断地侵扰欧洲各沿海国家,沿着河流向上游内地劫掠,曾经控制俄罗斯和波罗的海沿岸,据说他们曾远达地中海和里海沿岸。其中的一支渡过波罗的海,并远征俄罗斯,到达基辅和保加尔。有些船队远航至里海,前往巴格达和阿拉伯人做生意。而更为著名的一支维京人向西南挺进,在欧洲的心脏地带掀起轩然大波。

“牛是cow,牛肉是beef。羊是sheep,羊肉是lamb……”相信每一名接受过九年义务教育的同学们都仍记得当初被英语课本折磨的滋味。但问题是,为何英语中会存在这种在外人看来十分难以理解的差异?

www.13558.com 1

背景

这些诺曼人曾经割据法国西北部,又跨过英吉利海峡,凭借强悍的骑兵部队了征服英格兰,最终成为英格兰的统治者。直到现在诺曼人的后裔还控制着英格兰十四分之一的土地。从北欧海盗到诺曼底公爵

他们大肆劫掠不列颠群岛,并且还向欧洲大陆进行了侵扰。维京的老家虽然是挪威、瑞典和丹麦,但他们和其后代曾一度控制了大部份的波罗的海沿岸、俄罗斯的内陆、法国的诺曼底、英国、西西里、意大利南部和巴勒斯坦的部分地区。维京人的武力征服对于欧洲历史尤其是英格兰和法兰西的历史进程产生过深远影响。

www.13558.com 2

稍微熟悉二战历史的,都对诺曼底这个名称不会陌生。二战期间,在欧洲战场上,反法西斯同盟国对纳粹帝国发起大反攻,即是选择在诺曼底登陆。诺曼底位於今天法国的西北部,与英国隔海相望。诺曼底这名称的由来,则是指诺曼人居住的地区。而诺曼人是北方人的含义,是指位於今天的丹麦、瑞典、挪威等一带国家的人。

“私生子”诺曼底公爵吉约姆二世的表亲英国国王忏悔者爱德华没有子嗣,并曾许诺在其死后王位为威廉继承,但爱德华并不止向威廉承诺了王位,挪威国王哈罗德·哈拉尔德作为爱德华的近亲,也受到了他的王位承诺,至于爱德华为何要这么做,只能归咎于当时的英格兰政治环境,因为诸多大贵族对于王权的蔑视和严重的地方叛乱,用许诺王位换来几个有力的外部盟友是一个明智的选择,但这也必定会在他死后为这个国家带来战争。

诺曼人原意为北方人,指的是定居在法国北部的维京人后裔。由于人口压力和内部斗争,一部分维京人在公元9世纪开始从挪威出发袭扰苏格兰、英格兰、爱尔兰,另一部分则从丹麦南下,在首领罗洛的带领下,沿着西欧发达的河流网络袭扰法兰西。

www.13558.com 3

诺曼人的崛起

www.13558.com 4

《维京传奇》中罗洛归顺西法兰克的场景

时间回到北欧维京海盗的蜜月期——10世纪,来自挪威、丹麦与冰岛一带的诺斯人(Norseman,被西欧地区的居民称作Vikings/Wichingas“维京人”)横扫了西法兰克王国的大片区域,最终却于巴黎败下阵来。加洛林王朝的“糊涂王”查理三世将罗洛带领的诺斯人收归麾下,并在西法兰克王国的北部分出大片土地予后者,换取保护以免于更多北欧兄贵的进犯。

就是这样,归顺西法兰克王国的维京人分支——诺曼人,以及诺曼底一并出现在历史中。这些北欧糙汉子慢慢皈依了基督教,还学习了当地语言,而且不断跟当地人组成家庭、生儿育女……至于他们与今天的话题有何关系?耐心点,很快就会讲到了。

www.13558.com 5
展开剩余80%

1066年,爱德华驾崩,大贵族哈罗德·戈德温森被推举为英格兰国王,威廉凭借过去的许诺,以诺曼底公爵的名义发动了取得英格兰的王位的战争,威廉在法国国内召集了一大批追随者,加上由威廉祖上三代经营的法国诺曼底的土地上的诺曼人军队,加上在教宗亚历山大二世的支援,发动了对英格兰的入侵,1066年9月29日,其军队出发后在英吉利海峡被飓风延迟,导致他们花了更多的时间在海上,但这反倒帮了威廉,因为此时哈罗德已率领英格兰境内的绝大部分士兵北上低于挪威国王的攻击,所以威廉在未遇到任何抵抗的情况下登陆了英格兰南岸的村庄佩文西。

www.13558.com 6

征服者威廉是英国史上第一位诺曼人国王,也是最后一位征服英国的人。他于1066年征服英国,从此改变了英国的历史,造成的影响有几个世纪之久。说道征服者威廉,就要从威廉的出身开始说起。

“All Danes must die!”-“凡是丹麦人都得死!”

www.13558.com 7

今日在英国发掘出的圣布利斯节大屠杀现场

在另一方面的仍处于盎格鲁-萨克逊时期的英格兰王国,同时有大批滞留的维京人。他们最初是来掠夺英伦三岛的丹麦海盗,同样遭遇失利后转而在当地建立居住点(如今英国大批以-ton、-ford、-thorpe、-keld、-by或者-kirk为后缀的地名都拜这些人所赐)。英格兰君主“美男子”埃德威格对于外来人可是十分容忍甚至是鼓励的,毕竟增加劳动力和农田并不是什么坏事。然而当贵族们将其推翻并拥立“和平者”埃德加上台后,丹麦人短暂的好日子就开始进入倒计时了。

公元975年7月8日,年仅31岁的埃德加去世,留下两个跟他有染的女人以及两堆同父异母的孩子。年纪最大的爱德华二世上台,没多久就被老爸的另一个女人埃芙斯里丝干掉,后者拥立自己的长子埃塞尔雷德为王。就这样,“决策无能者”埃塞尔雷德长大后,又娶了诺曼底公爵的女儿艾玛为妻,生下阿尔弗雷德、盖达、爱德华三个孩子。

1002年,英格兰的贵族怂恿埃塞尔雷德清除英格兰境内的丹麦人,并绘声绘色地把他们形容为“不信上帝、不忠于国君且做尽淫掠之事的暴徒”,而且会“联合起来将陛下置于险境”。同年的11月13日,埃王下令杀光所有丹麦定居者,由于这一天为宗教节日圣布利斯节,史称“圣布利斯节大屠杀(St.
Brice Day
Massacre)”。此事很快便传到丹麦本土,丹麦的维京人以大举入侵报复英格兰,然后盎格鲁-萨克逊人拼死击退,结果引来一次更具压倒性规模的维京入侵。1013年,埃塞尔雷德的家眷不得不渡过英吉利海峡逃到诺曼底,之后在那里生活了近30年。其中大儿子阿尔弗雷德与小儿子爱德华曾尝试返回英格兰重夺故土,但遭到威塞克斯伯爵戈德温的背叛。结果是阿尔弗雷德被烧红的壁炉钳刺瞎后再饱受折磨而死,爱德华经历九死一生逃回诺曼底。

接着,英格兰又经历了三任维京人君主的统治。1042年6月8日,哈德克努特辞世,群龙无首的英格兰贵族号召爱德华回归当任君主。

西方的公元8世纪到11世纪,是维京海盗活动最为猖獗的时期,其足迹遍及从欧洲大陆以至北极的广阔疆域,因而该时期被西方称为维京时期。而维京人的老家位於欧洲的北方,因而,维京人与北方人经常为混称。

传说威廉登上海滩后不小心面朝下摔倒。为了不在其军队面前出丑,他双手捧沙站起来喊到”我拥有了英国的土地!”(这个故事与恺撒侵略不列颠的故事相似;或许是威廉的传记作者为了让威廉与恺撒有更多的共同点而编造的。)

影视作品中的罗洛

1027年,在法国诺曼底法莱斯的法莱斯城堡,威廉诞生了。威廉是诺曼底公爵罗贝尔一世与其女仆的儿子,所以他是一个私生子。但同时他也是罗贝尔唯一的儿子。威廉还有两个同母异父兄弟——巴约的厄德和莫尔坦伯爵罗贝尔,和一个同父异母的妹妹——诺曼底的阿德莱德。

哈罗德的人生巅峰

好啦,前面交代了这么多,我们终于可以开始进入正题了。首先要知道,在当时的英国,要当一名国王就必须要借助贵族们的支持。稍有不慎,都会陷入万劫不复之地。眨眼一看,爱德华的处境相当危险……那么还记得前文提到的那位戈德温伯爵吗?是的,正是那位出卖并刺瞎爱德华兄长的“二五仔”,他在1051年被驱逐出国了,又倚靠民众和贵族的拥戴得以回来。不止如此,他还费了不少黄金安抚爱德华的情绪,经过多番周折又将自己的女儿威塞克斯的伊迪丝嫁给了爱德华。

过不了多久,戈德温去世,留下一大笔钱财给三个儿子。其中继任威塞克斯伯爵的哈罗德·戈德温森,不仅仅成为爱德华最依赖的顾问,更在1062年领兵大败盘踞于威尔士的地方霸主格鲁费尔德·艾普·利维林。有钱、有权、有势又有军事才能的哈罗德就此被看作是除了爱德华以外的“第二国王”般的存在。

1066年1月5日,爱德华去世。可能出于极其虔诚的宗教信仰,也可能是出于无法原谅戈德温背叛的心理因素,爱德华直到死前都没有与威塞克斯的艾玛行使夫妻之事。带着“虔诚者”头衔咽气的爱德华没留下任何合法继承人,那么说“第二国王”哈罗德被推举为王则是理所当然的事了……(爱德华其实还有个曾外甥埃德加“Edgar
Aetheling”,当时尚属年幼,无法抗衡哈罗德·戈德温森)。

www.13558.com 8

哈罗德:我也实在不是谦虚,你们还是另请……什么?!爱德华还有个外甥?不行,国王这个位置必须我坐!

www.13558.com 9

当听到威廉军队登陆的讯息之后,刚歼灭挪威国王哈拉尔三世的入侵军队的英格兰国王哈罗德二世,急忙召集他所能找到的所有军队,然后南下御敌。哈罗德在黑斯廷斯至伦敦的道路上布置了他的军队,具体地点是在距黑斯廷斯六英里的森拉克山丘。他的后方是安德里达森林,前方是一个山谷。后来此战发生地被称作巴特尔(”Battle”,意即战斗,位于英国之东萨塞克斯郡),以纪念这个事件。

在留存的文献中关于罗洛的记载很少,但民间关于罗洛的故事却非常多,近乎于传奇。比如他身材非常高大威猛,以至于连骏马都无法载动他。再比如他是一个双手持斧作战的勇士,宛如影视作品和游戏中的狂战士形象。

尽管是非婚生子女,他的父亲仍指定他为诺曼底的继承人。1035年罗贝尔在去耶路撒冷朝圣的归途中丧生。因此在1035年,八岁的威廉时就当上了诺曼底的公爵。首先作为一个私生子,威廉的地位不被亲属和其他诺曼贵族承认。有些人甚至认为自己拥有更合法的继承权。因此,威廉在孩童时期就处于一个朝不保夕的危险境况,生命常受到来自亲属的威胁。威廉的敌人称他为“杂种威廉”,并嘲笑他为制革匠的后代。阿朗松周围的居民甚至把兽皮挂在城墙上以嘲笑他。但这都算是小事。

私生子威廉

www.13558.com 10

谁能想到一个制革匠女儿的私生子也能成为人上人?

所谓人算不如天算,“虔诚者”爱德华虽然没有孩子,但是他有很多以前在诺曼底认识的朋友。其中包括“私生子”琼·雪诺威廉,后者可是诺曼底公爵罗贝尔一世与情妇埃尔蕾娃生下来的啊。尽管是非婚生的孩子,威廉照样在1035年接替去世的罗贝尔成为诺曼底公爵。一个非法的私生子竟突然凌驾于诸多“元老”级诺曼人贵族之上?不由多说,“私生子”威廉的童年乃至少年时期一直活在屡次躲过刺杀的阴影中,渐渐造就了他无畏无惧、敢于身先士卒的个性。

1047年,时年19岁的威廉在卡昂打赢了瓦尔斯沙丘战役。1051年,阿勒松发生反对威廉的暴乱,当地人随街游行并鞭打皮革以羞辱威廉的母亲是名皮革匠的女儿。其后威廉果定阿勒松的叛变,换来了对诺曼底的绝对控制。

说回正题,“私生子”威廉和“虔诚者”爱德华是一等一的铁杆哥们,后者甚至表示过死后由前者继承英格兰王位的意愿。就连哈罗德·戈德温森也曾朝拜过威廉,送上基督圣物与保证获得英格兰王位继承序列守卫的承诺。所以当威廉得知爱德华病逝的消息时,他的第一反应自然是准备去英格兰接受加冕。

公元8世纪,维京人开始入侵了法国,其时的法兰西国王“昏庸者”查理三世无力抵抗维京人的入侵。911年,查理三世在向维京人交付大量赎金之后,还被迫与一支维京人的领袖罗洛签订了《圣·克莱尔-苏尔-埃普特条约》,册封罗洛为大公,并将法国塞纳河口一带的沿海地区封给罗洛,建立诺曼底公国,以换取维京人停止入侵并皈依基督教。

英王的军队据预计为八千人以上,全部为步兵(英国士兵骑马到战斗地点,但到达之后下马步战)。
其士兵包括正规兵,专业战士包括皇家卫队,还有一些临时征集的农民士兵。他们主要武器有剑,枪和威力强大的丹麦斧,防具有锁甲和圆盾。前锋是一排用盾牌结成的盾墙。前锋之后是正规军,最后是农民。整个军队沿山脊布阵(阵亡士兵倒下之后,后面的士兵可填补空缺),但是由于英军刚与挪威人打完斯坦福桥战役,实际上已无力再进行战斗。

在罗洛的带领下,诺曼人在896—911年加紧袭扰法兰克河口各地,他们的足迹几乎遍及法国各地。885年,罗洛兵临巴黎城下,虽然没有攻下巴黎,但他却在莱茵河口、斯凯尔特河口等地建立了许多维京殖民点,垄断了当地的贸易。

www.13558.com 11
征服者威廉

王座的第三挑战者——“无情者”哈拉尔

www.13558.com 12

战无不胜的“无情者”哈拉尔

事情发展到这里,都有两名坚信自己将成为下一任英格兰统治者的猛男了,不会再容得下节外生枝的可能吧?啊,还真的有,而他是挪威的统治者,哈拉尔·西格德森。

哈拉尔的出生年份约1015年,是挪威东部酋长西格德·希尔之子,也是金发王哈拉尔一世的后裔。他的人生几乎都在南征北战中度过,只要是能战争换来钱财的地方,他都会去上门踢馆:斯拉夫人,打过。西欧,打过。波罗的海沿岸,打过。地中海,打过。北非,打过。喀尔巴阡山,打过。其他维京人……总之他碰过的全都打过!连年征战使得“无情者”哈拉尔坐拥几辈子都用不完的财富,挪威境内根本就不存在第二个能顶替他国王地位的人。

1066年1月,哈罗德·戈德温森当上英格兰国王后,他的弟弟诺森博兰伯爵托斯蒂格面临两个选择:1,老老实实地辅助哥哥执政,然后过个开开心心不愁吃穿的一辈子,最好再做做生意,买多几个谷仓,找多几个情妇之类的;2,怂恿个外国势力进来推翻哈罗德,搞到大家都没好日子过,然后再去看着哥哥落魄的窘样爽一爽,最后建议那个带领着一众烧杀掳掠之徒的外国统治者将英格兰王位送给自己……大家猜猜正常人会怎么选,嗯?不好意思,托斯蒂格真的不是正常人,更别提他质疑哈罗德的继承权后被剥夺诺森博兰爵位一事了。

除此之外,“无情者”哈拉尔在1064年惨胜丹麦后元气大伤、风光不再。他急需一场新的胜利助自己恢复辉煌,最好是能掠夺新的财富和新的领地,“虔诚者”爱德华领便当的消息和主动前来献策的托斯蒂格无疑刺激了他的胃口。

www.13558.com 13

10月14日早晨,威廉公爵将他的军队在英军阵前展开,诺曼底军队的军队数量与英军相仿,军团包括了威廉自个的诺曼军团,盟军布列塔尼军团和法国与佛兰德军团,甚至还有来自义大利的诺曼海盗。诺曼贵族们提供了威廉物资支援对英格兰的入侵以

911年法国加洛林王朝国王“昏庸者查理”被迫同罗洛签订了《圣·克莱尔-苏尔-埃普特条约》,将塞纳河口和加莱海峡一带的区域划归他统治,并赐予他公爵爵位,希望他出面抵御其他维京人的持续入侵。

敌对的诺曼贵族曾阴谋篡夺威廉的地位,还杀死了威廉的三位监护人。有一次,当威廉在沃德勒夷的城堡要塞睡觉时,敌人派刺客刺杀他。但幸运的是,当时刺客错误的刺中了睡在威廉旁边的孩子。

三王碰撞

www.13558.com 14

行,现在我们同时有三位问鼎英格兰王座的猛人——哈罗德、威廉、哈拉尔——一场大战无可避免。

回到英格兰,爱德华尸骨未寒,哈罗德却迫不及待地宣布自己为王位的指定继承人,而且下令将所有质疑他的人驱逐至诺曼底。通常,在上一任君主去世,进行下一任君主登基的工作并不是三天两夜之事。可哈罗德就是不愿意等,还干脆在爱德华下葬的当日就急忙把王冠套上自己的头顶。

在诺曼底,威廉从辅助他的众臣得知哈罗德·戈德温森登基,遂大发雷霆地派出使团勒令哈罗德让出王位,被拒绝后又连夜召集军队准备渡海入侵英格兰。在如火如荼准备战争之际,威廉快马加鞭地会见罗马天主教的教宗,大声痛斥哈罗德·戈德温森曾献上圣物再保证助他登基却违背承诺。毕竟有能力除掉哈罗德是一回事,而教廷承不承认威廉对王位的宣示又是另一回事了。很快,教会认同了威廉的意愿。

万事俱备,只欠“南”风。1066年9月,带领将士行进到英吉利海峡沿岸的威廉遇上了飓风,无法出海。约一万多人的大军望洋兴叹,只好原地静待风暴结束。在另一边的英格兰海岸,哈罗德同样在等候威廉的入侵。双方等啊,等啊,再等啊……威廉失去耐心,率先带头尝试渡海,差点被9米多高的风浪卷入海峡之下。

1066年1月,英格兰的威塞克斯王朝国王“忏悔者”爱德华去世。“由于爱德华无嗣,而根据爱德华的最终遗嘱以及贤人会议的投票,英格兰国王由王后之兄哈罗德·葛温森继承,并由大主教奥尔德雷德为其加冕。

换取在英格兰的领地和头衔。普通士兵的军饷以现金和战利品支付,还包括得到英国封地的希望。诺曼军队以经典中世纪阵型展开,包括了三个军团-诺曼军团在中心,布列塔尼军团在左翼,法国-佛兰德军团在右翼。每个军团包括了步兵,骑兵和弓兵,并有弩兵。战斗开始时弓兵和弩兵站在战阵的最前列。

www.13558.com 15

幸好,在他名义上的君主──法国国王亨利一世的帮助下,威廉才顺利地度过了早期的难关。他在15岁时被亨利封为骑士。到19岁时他成功的处理了叛乱和入侵的威胁。1047年,由于亨利的援助,威廉在卡昂于瓦尔斯沙丘战役中击败了叛乱的诺曼贵族,并在罗马天主教会支持的支持下,最终巩固了诺曼底的统治。

相关文章